D’après les éléments du discours prononcé lors de la table ronde de l’Institut de Politique Globale sur « L’autoritarisme russe, menace pour la sécurité mondiale »

« Pour nous, les Bouriates, pour nous sauver, nous devons nous évader de cette prison de nations qu’est la Russie. Nous n’avons pas d’autre choix. »

Je représente le Comité pour l’indépendance de la Bouriatie. Prenant l’exemple de la Bouriatie, je vais vous expliquer comment nous sommes détruits et pourquoi, pour nous les Bouriates, l’indépendance est aussi une question de survie en tant que nation, en tant que peuple. On entend souvent, et ce n’est un secret pour personne, qu’ils tentent de faire de nous des aborigènes brutalisés. Je parle de la propagande du Kremlin. Ils essaient de nous imputer des atrocités, ils nous présentent comme des autochtones brutalisés, hors de la civilisation. On entend souvent la question : pourquoi les Bouriates combattent-ils du mauvais côté ? Vous avez votre propre culture, votre propre territoire, votre propre république.

Je tiens à dire que peu de gens peuvent imaginer de telles répressions que celles subies par le peuple bouriate, et pas seulement lui-même, mais aussi par d’autres peuples autochtones. D’autant plus que de nombreuses archives ont été classées. Nous ignorons notre nombre réel ni ce qui s’est réellement passé. Mais, bien sûr, comme dans toute culture, une part d’histoire secrète se transmet des grands-parents aux descendants. Je dirai donc que parmi ceux qui combattent en Ukraine aux côtés de la Russie, rares sont ceux qui savent que, pour la Bouriatie elle-même, la guerre contre les envahisseurs russes, lorsqu’ils sont arrivés sur nos terres, a duré environ un siècle et demi (138 ans, pour être précis). Tout cela est consigné dans les rapports de scientifiques et de voyageurs européens. Mais notre peuple l’ignore !

Nous faisons partie de la Russie depuis 300 ans, et pratiquement toutes ces années, la Bouriatie a connu le génocide le plus brutal. Autrement dit, nous avons été exterminés. Par exemple, il y a un siècle, les Bouriates et les Mongols étaient à peu près aussi nombreux. Nous étions absolument identiques, enfin, pas absolument, mais au moins très proches en termes de culture, de langue, de costumes nationaux, de traditions, etc. Cent ans plus tard, il y avait 3,5 millions de Mongols, et toujours 400 000 Bouriates. Mais il y a cent ans, nous étions 300 000, et les Mongols 500 000. Autrement dit, le nombre de Mongols a quintuplé, n’est-ce pas ? Et la question est : pourquoi le nombre de Bouriates n’a-t-il pas augmenté à cette époque ? C’est la première chose.

Deuxièmement : nous vivons sur une terre très riche. On a déjà dit que le lac Baïkal représente 20 % de toute l’eau potable de la planète. Nous avons aussi de l’or, de l’uranium, du charbon et du jade. Avec les seuls revenus du jade, nous pourrions couvrir l’intégralité du budget annuel de notre république, soit 108 milliards de dollars. Et les Russes extraient du jade et le vendent à la Chine pour 156 milliards de dollars. Et tout ce commerce appartient aux oligarques de Moscou…

Pourquoi ne croyons-nous pas à un avenir radieux pour la Russie ? Car l’exemple de la Bouriatie, l’exemple d’une nation, montre comment Moscou est en train de nous détruire. Car nous avons d’abondantes ressources naturelles.

Comment cela se passe-t-il ? Tout d’abord, voici ce que Poutine a fait après l’effondrement de l’Union soviétique et ses conséquences sur notre république. Moscou nomme son propre dirigeant à la tête de la république. Ensuite, les Russes détruisent toutes les entreprises bouriates, autrement dit les grandes entreprises. Ensuite, ils séparent deux très grandes régions : l’ouest de la Bouriatie et le district d’Aginski, à l’est de la Bouriatie, les isolent et les assimilent, pour ainsi dire, les intègrent à d’autres régions russes. Résultat : les Bouriates, pour se sauver, se réfugient dans la capitale de la Bouriatie, Oulan-Oude. D’un côté, cela augmente le nombre de Bouriates à Oulan-Oude, mais de l’autre, les gens n’ont plus de travail et cherchent du travail.

Puisque toutes les entreprises ont été détruites, où notre peuple est-il contraint d’aller ? Dans l’armée, nous avons de nombreuses unités militaires. C’était prévu initialement. La Bouriatie étant un territoire stratégique pour la Russie, ils ont construit des prisons et des unités militaires. Par exemple, la frontière avec la Mongolie est proche. Et nous avons aussi le Transsibérien. Autrement dit, la Bouriatie est un os à la gorge pour la Russie, n’est-ce pas ? Ou plutôt, la Russie est un os à la gorge pour la Bouriatie, la question est de savoir qui a qui. Car si la Russie n’a pas le Transsibérien qui traverse la Bouriatie, alors la moitié de la Russie est coupée, c’est-à-dire la Yakoutie, l’Extrême-Orient, c’est-à-dire la moitié de l’empire, n’est-ce pas ? Et alors, la Russie n’est plus un empire.

En raison de la richesse de ce territoire, de sa situation à proximité de la Mongolie et de sa riche histoire (il faut rappeler qu’elle a autrefois conquis la moitié du monde), l’attention du Kremlin a toujours été focalisée sur la Bouriatie. Autrement dit, nous avons toujours été surveillés : tant en termes de nombre que de potentiel de protestation. Et, comme je l’ai déjà dit, des unités militaires et des prisons ont été créées.

Alors, que doivent faire les gens qui ont afflué en Bouriatie lorsque ces districts bouriates nous ont été arrachés à l’ouest et à l’est ? Naturellement, ceux qui sont venus dans notre république cherchaient du travail. Certains ont travaillé en équipe, d’autres ont obtenu des contrats militaires. Bien que la Bouriatie soit une république très riche en ressources, elle se situe au bas de l’échelle en termes de niveau de vie. Ce n’est un secret pour personne que nous vivons sous le seuil de pauvreté. Tout le monde est endetté, chacun a contracté de lourdes dettes. Et je pense que c’est une autre raison pour laquelle les Bouriates ont été contraints de participer à cette guerre.

D’ailleurs, notre langue est déjà inscrite sur la liste de l’UNESCO comme étant en voie de disparition. Par conséquent, pour nous les Bouriates, pour être sauvés, nous devons nous évader de cette prison de nations qu’est la Russie. Nous n’avons pas d’autre choix. C’est pourquoi, bien sûr, nous sommes pour l’indépendance et pour l’élimination du projet russe, conçu comme un empire et une expansion depuis l’époque d’Ivan le Terrible.

Marina KHANKHALAIN,
représentante du Comité pour l’indépendance
de la Bouriatie « Tusgaar Buryad Mongolia »