L’éminent publiciste, personnalité publique et homme politique polonais Jerzy Władysław Giedroyc a appelé les Polonais à renoncer aux ambitions impériales.

En 1952, dans la revue parisienne « Kultura », l’éminent publiciste, personnalité publique et homme politique polonais Jerzy Władysław Giedroyc appelait les Polonais à renoncer aux ambitions impériales dans leur interprétation du passé et à s’engager dans un dialogue fondé sur le partenariat pour l’avenir.

Dans le contexte de l’agression armée de la Russie contre l’Ukraine, ces mots résonnent particulièrement fort. Aujourd’hui, rares sont ceux qui doutent que la Lituanie et la Pologne seraient les prochaines victimes de la politique étrangère agressive de la Russie, si l’Ukraine était vaincue.

À cet égard, nous devons oublier les vieilles images et faire un pas vers l’autre, plutôt que de chercher des prétextes pour interpréter notre héritage historique commun en faveur de l’un ou de l’autre camp.

Notre histoire a connu des jours sombres et des jours glorieux, des défaites partagées et des défaites communes, ainsi que des affrontements interethniques et interreligieux sanglants. Ces faits du passé ne doivent jamais être passés sous silence, mais au contraire abordés ouvertement, non pas dans un but d’accusations partiales, mais pour tirer les leçons des erreurs passées et les éviter à l’avenir.

Il convient de souligner une fois de plus que percevoir notre histoire commune à travers le prisme d’une compétition entre « nos » ancêtres et « les leurs » ne peut qu’aboutir à des conséquences néfastes.

Il est bien connu que du XVIe au XVIIIe siècle, la République des Deux Nations (Pologne-Lituanie) était un État commun à de nombreux groupes ethniques, mais son noyau était composé de Polonais, de Lituaniens, de Biélorusses et d’Ukrainiens.

Le drame historique de la République des Deux Nations réside dans le fait qu’elle fut initialement fondée comme un « État de citoyens », mais que, du fait des graves erreurs et des mauvais calculs de ses dirigeants de l’époque, des conflits interethniques et interreligieux n’ont cessé d’éclater en son sein. En conséquence, nous avons perdu notre État, morcelé entre ses voisins agressifs, et les Polonais, les Lituaniens, les Biélorusses et les Ukrainiens ont cessé d’être citoyens de la République des Deux Nations (Pologne-Lituanie) pour devenir sujets de Prusse, d’Autriche et de Russie.

Par conséquent, pour préserver notre indépendance et notre liberté, nous devons avoir une bonne compréhension de l’histoire, nous souvenir des leçons du passé, les évaluer objectivement et prendre des décisions politiques raisonnables, équilibrées et justes.

Oleg Berezyuk,
Institut de Politique Globale